Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.

Menu
RSS
L’INTERVISTA. Padre Rifat Bader (direttore Catholic Center Giordania): “Religioni e Stati insieme per la fratellanza umana”

L’INTERVISTA. Padre Rifat Bader (di…

“Bisogna lavorare insieme...

Dialogo tra Islam e Cristianesimo, incontro a Cagliari

Dialogo tra Islam e Cristianesimo, …

Si è svolto giovedì 28 no...

Incontri trilaterali, Cipro, Grecia, Emirati Arabi Uniti

Incontri trilaterali, Cipro, Grecia…

Si è tenuto lo scorso 16 ...

Le imprenditrici degli Emirati Arabi Uniti approdano nel Regno Unito

Le imprenditrici degli Emirati Arab…

Diciassette imprenditrici...

Onu, emancipazione femminile e Emirati Arabi Uniti

Onu, emancipazione femminile e Emir…

Anita Bhatia, vicediretto...

Verso Expo 2020- l’Unesco punta su Dubai per promuovere la tolleranza

Verso Expo 2020- l’Unesco punta su …

Gli Emirati Arabi Uniti e...

Dare forma alla politica estera nell'era della post ideologia

Dare forma alla politica estera nel…

La scorsa settimana ha se...

La protezione della famiglia al centro delle politiche degli Emirati Arabi Uniti

La protezione della famiglia al cen…

Il governo degli Emirati ...

Sabeel 2020, il valore dell’acqua a Expo Dubai

Sabeel 2020, il valore dell’acqua a…

Dal 20 ottobre 2020 al 10...

Donne e diritti, in Sardegna e negli Emirati Arabi Uniti

Donne e diritti, in Sardegna e negl…

La conferenza La partecip...

Prev Next
A+ A A-

“Il Re Leone”: ci piace davvero mettere in gioco la nostra infanzia?

“Il Re Leone”: ci piace davvero mettere in gioco la nostra infanzia?

Non vi è dubbio che il live-action de “Il Re Leone” fosse uno degli eventi più attesi di questo 2019 e, devo dire, che l’attesa non è stata per nulla delusa. A primo impatto, “The Lion King” è opera digitale senza precedenti e da lasciare senza fiato, arricchita poi dalle voci magnetiche di Elisa, Marco Mengoni e, non da ultimo, Luca Ward, che in questo contesto dà voce a Mufasa, ma divenuto famoso per essere stato il doppiatore di Russell Crowe ne “Il Gladiatore”. 

In tutto questo turbinio di bellezza, c’è un però: manca il sentimento. 

Siamo davvero sicuri che la realtà superi la fantasia? Mi spiego meglio: la grafica da documentario naturalistico davvero ci offre le stesse sensazioni che in precedenza ci ha dato il cartone animato?

La mia risposta è no: nella versione 2019 del film ci viene tolta la più grande possibilità che ci viene data da ciò che è cartone animato, ossia la possibilità di immaginare come sarebbe nella realtà. Un esempio: nella mia fervida immaginazione di bambina, mai mi sarei immaginata la versione “reale” di Simba come quella che è stata veicolata in questo film, eppure il formato documentario ha come limitato la mia immaginazione, le mie fantasie. 

A favore di chi invece preferisce il live action, c’è anche da considerare che i bambini nati negli ultimi anni troverebbero senza dubbio atemporale e anacronistica la versione 1994 del film. 

La mancanza della possibilità di immaginazione ci porta a considerare anche un ulteriore vuoto: manca Ivana Spagna, che in questa occasione ha passato il testimone a Cheryl Porter (famosa vocal coach). Non voglio dire che questa sia da meno, anzi, la voce e forse più pulita di quella della Spagna. 

Eppure, il fatto è che noi siamo abituati a sublimare i ricordi della nostra infanzia come perfetti, immutabili: non che il cambiamento sia negativo, ci mancherebbe, è solo che gli aggiornamenti non hanno lo stesso sapore profondo ed empatico di ciò che abbiamo conosciuto prima.

 © RIPRODUZIONE RISERVATA

Altro in questa categoria: « Era il 3 settembre 1982 Elogio del gatto »
Torna in alto